Prevod od "izgleda da nije" do Italijanski


Kako koristiti "izgleda da nije" u rečenicama:

Izgleda da nije dovoljno dobra za tebe.
Lei non va bene per te?
Izgleda da nije u jednom komadu.
Non sembra che sia in un pezzo solo.
U maloj sobi na tavanu nalazi se èovek po imenu Džon Merik, tako užasnog izgleda, da nije u stanju da izlazi preko dana.
In una stanza del nostro reparto d'isolamento abita John Merrick, il cui orribile aspetto gli proibisce d'uscire di giorno.
Izgleda da nije mogla da predvidi sopstvenu buduænost.
Purtroppo non è stata in grado di prevedere il proprio futuro.
U redu, svi vole novac, ali nekako mi izgleda da nije on.
Okay, i soldi piacciono a tutti, ma, come dire, non me lo vedo.
Izgleda da nije povoljan dan da budeš loš momak, smrdljivko?
Non è una buona giornata per i cattivi, vero, Skank?
Ubica izgleda da nije imao unapred spremljeno oružje.
Sembra che non avesse preparato un'arma.
Izgleda da nije važno šta ja želim.
Immagino che quello che voglio io non sia importante.
Jadna "B", izgleda da nije mogla ovo da preokrene u svoju korist.
Questa volta la fortuna non ha girato dalla sua parte.
nismo sigurni u njegov identitet, ali izgleda da nije povreðen.
Non siamo sicuri della sua identita' ma sembra non essere armato.
Izgleda da nije imao puno, ali je slao što je mogao tjekom godina.
Sembrava non possedere molto, ma ha mandato quello che poteva nel corso degli anni.
Izgleda da nije nauèila lekciju prošle godine.
Immagino che l'anno scorso non abbia imparato la lezione.
Izgleda da nije bilo dima u njegovim pluæima.
E, a quanto pare, non c'era fumo nei suoi polmoni.
Rekoh da od tada imam još dve prijave od strane tvog muža tako da, izgleda da nije urodilo plodom.
Ho detto che suo marito mi ha gia' citato altre due volte da allora, quindi... - mi sa che non sono bastati.
Odvela bih te kuæi, ali ni jedan od tih novèanika izgleda da nije tvoj.
Ti avrei portata a casa, ma nessuno di questi portafogli sembra essere tuo.
Izgleda da nije zona za ženske.
Sembra che sia una zona vietata alle donne.
Izgleda da nije ni tebi puno ostalo, takoðe.
Pare che anche a te sia rimasto poco.
Veæ su bili na tom putu i izgleda da nije vodio sreæi i dugama.
Ci siamo gia' passati, e non porta arcobaleni, ne' felicita'.
Izgleda da nije baš tako prièljiv.
Non mi sembra molto loquace. È un peccato.
Zanimljivo, izgleda da nije želeo da provodi vreme s njim prvih deset godina njegovog života.
Buffo che non abbia voluto farlo durante i suoi primi dieci anni di vita.
Izgleda da nije Charlie jedini koji je izvisio.
Sembra che Charlie non sia l'unico lasciato in sospeso.
Vaša majka ima novog muža izgleda da nije loš.
Vostra madre ha un nuovo marito adesso Pare sia un tipo spiritoso
Izgleda da nije voleo svoje ime, jer ga je moj muž zvao...
Immagino non amasse granche' il suo nome, visto che... Quando mio marito era giovane,
Izgleda da nije èin terora, ili bi federalci i domovinska sigurnost... zakljuèali cijeli grad.
A quanto pare non e' un atto terroristico, o i federali e la Sicurezza Interna avrebbero gia' barricato la citta'.
Izgleda da nije u stanju da ovo kontroliše.
Non sembra in grado di controllarlo.
Izgleda da nije sve košer u izviðaèkom kampu.
A quanto pare, ai nostri boy scout non piacciono i valori autentici.
Izgleda da nije planirala da beži.
Non credo che stesse pensando di scappare.
izgleda da nije shvatio da magiène relikvije ne gore.
Ma in caso non se ne fosse accorto, i funghi magici non bruciano.
Izgleda da nije dovoljno savila kolena.
Non ha piegato le ginocchia, vero?
Izgleda da nije tu. Vratiæemo se ujutru.
Visto che non e' qui, torniamo domani mattina.
U poslednje vreme izgleda da nije sreæna.
E ultimamente non sembra essere così felice.
Izgleda da nije ni važno šta ti kažeš.
È che come se neanche ciò che dice lei m'importasse.
Ali izgleda da nije planirao da pobegne sam.
Ma sembra che non pianificasse la propria fuga.
Izgleda da nije bilo leka za ovaj Megendorferitis.
Sembrava che non ci fosse una cura per questa Meggendorferite.
Izgleda da nije imao nikakve veze sa pravljenjem beba.
Sembrava che non avesse niente a che fare con il fare bambini.
2.2005779743195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?